简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مملكة يوان بالانجليزي

يبدو
"مملكة يوان" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • yuan dynasty
أمثلة
  • The Changchun Temple, built during the Yuan dynasty, is one of the most important in China.
    يُعد معبد تشانغتشون، الذي بُني خلال عهد مملكة يوان)، واحدًا من أهم المعسكرات في الصين.
  • The earliest documented ban of the practice appears in Yuan Dynasty law dating to the 14th century.
    كانت أول تحريم مُوثق لهذه الممارسة من خلال قانون مملكة يوان و التى يرجع تاريخها إلى القرن ال14.
  • In the 1350s, the Yuan dynasty declined rapidly due to internal struggles, enabling King Gongmin to reform the Goryeo government.
    في 1350 بدأت مملكة يوان بالسقوط بسرعة بسبب الصراعات الداخلية, مما مكن الملك غونغمن من إصلاح حكومة غوريو.
  • Some scholars (such as Tan Qixiang) regarded it as a country; others regarded it as a part of Yuan.
    بعض المؤرخين (مثل تان كيكسيانج) تعامل معها على أنها دولة; أما الآخرين فقد تعاملوا معها على أنها جزء من مملكة يوان.
  • Some scholars (such as Tan Qixiang) regarded it as a country; others regarded it as a part of Yuan.
    بعض المؤرخين (مثل تان كيكسيانج) تعامل معها على أنها دولة; أما الآخرين فقد تعاملوا معها على أنها جزء من مملكة يوان.
  • During the reign of Kublai Khan in the Yuan dynasty, the Qionghua island was redesigned by various architects and officials such as Liu Bingzhong, Guo Shoujing and Amir al-Din.
    في عهد قوبلاي خان في عهد مملكة يوان، أعيد تصميم جزيرة كيونغاو من قبل العديد من المهندسين المعماريين والمسؤولين مثل ليو بنغونغ وغو شوجينغ والمعماري أمير الدين.
  • After the fall of the Northern Song (959–1126) and during the reign of the Jin (1115–1234) and Yuan (Mongol) dynasties in northern China, a common speech developed based on the dialects of the North China Plain around the capital, a language referred to as Old Mandarin.
    بعد سقوط سلالة سونغ الحاكمة الشمالية وأثناء عهد سلالة جين (1115-1234) وسلالة مملكة يوان (المغول) في شمال الصين، تطورت لغة منطوقة جديدة (يطلق عليها الآن الماندرينية القديمة) بناء على لهجات سهل شمال الصين حول العاصمة.
  • They are suspected of playing a primary role in the collapse of several pre-industrial civilizations, including the Anasazi of the North American Southwest, the Khmer Empire of Cambodia, the Mayan of Mesoamerica, the Tiwanaku of Bolivia, and the Yuan Dynasty of China.
    ويشتبه في أنها أدت دورًا رئيسيًا في انهيار العديد من الحضارات ما قبل الصناعية، بما في ذلك حضارة شعوب بوبيلو القديمة في الجنوب الغربي لأمريكا الشمالية، وإمبراطورية الخمير في كمبوديا، ومايا من أمريكا الوسطى ، وتيواناكو في بوليفيا، ومملكة يوان الصينية.
  • In the 14th century, in Jiangnan, South China, under Mongol rule by the Yuan dynasty, Kong Qi kept a diary of his view of some families as practicing gynarchy, not defined as it is in major dictionaries but defined by Paul J. Smith as "the creation of short-term family structures dominated by women" and not as matrilineal or matriarchal.
    في القرن الرابع عشر، في جيانغنان، جنوب الصين، في ظل حكم المغول ومملكة يوان، كتب هونغ تشي رأيه في بعض العائلات التي تمارس حكم النساء، ولكن ليس كما تعرفها القواميس الكبرى ولكن كما عرفها باول سميث "إنشاء بنية عائلية قصيرة المدى تهيمن عليها النساء" وليست من النمط الذي يفضل النسب للأم أو الأمومية.